Untuk entry kali ni aku nk kumpul koleksi bahasa penang hokkien yg aku ingt kat sini..baru aku paham napa ada antara cina ngn cina dorang speaking english..bukan sebab dorang nk menunjuk yg dorang terer english tapi sbb antara dorang dialect tak sama jadi dorang tak paham antara satu sama lain..ada yg dialect hakka, ada yg cantonese mcm kt hong kong..ada yg pakai mandarin je..
Saya-Wa
Awak-Lu
Them-Ee
How are you?-Lu Ho Bo?
You want to go back?-Lu ai twi liao?
What?-Ha Mik
What is the problem?-Hami su?
Have you eaten yet?-Lu Chiakba Abuii?
Excuse me, can you let me through?-Jiok guei
Thank you-Kam xia
I'm feeling unwell- Wa lang Bo Song
Excuse Me-Paiseh
Nevermind-Biao kin
LinkWithin
No comments:
Post a Comment